Великобритания
Индивидуальные туры в Великобританию
от надежного туроператора


Английский юмор

Английский юмор – это такая же часть Великобритании, как, пожалуй, красный двухэтажный автобус, пятичасовой чай или Её Величество Королева Елизавета II. Без него невозможно представить себе полностью загадочный Туманный Альбион.

Англичане смеются всегда и везде, юмор является их национальной чертой.

Интересно, что для самих англичан не существует такого понятия как «английский юмор», известного всему остальному миру. В этой стране с юмором принято выходить из самых что ни на есть патовых ситуаций. Невозмутимость и хладнокровие, блестящее остроумие и ироничный взгляд на происходящее вокруг – основные черты истинно британского юмора. Английские шутки изобилуют сарказмом, а зачастую и черным юмором. Хорошая шутка в Англии – это, прежде всего экспромт. В шутке слова могут принимать новые значения, обостряться не свойственными оборотами или восприниматься буквально.

Многие вещи в шутках могут выглядеть непонятными для неподготовленного слушателя. И, к сожалению, что бы в полной мере оценить глубину и насыщенность английского юмора нужно родиться англичанином. Но в тоже время мы с детства хорошо знакомы с образцами британского юмора, по блестящей отечественной экранизации детективных рассказов Конан Дойла, произведениям Джерома К. Джерома, Чарльза Диккенса и восхитительной сказке Льюиса Кэрролла. Конечно же, многие остроты были безвозвратно потеряны в связи с переводами и адаптацией этих произведений, но даже в таком виде, британские шутки крайне полюбились нашим соотечественникам.

Оценить истинный английский юмор на расстоянии можно лишь посредством просмотра британских сериалов, фильмов, чтения книг в оригинале. Английский юмор – лучший помощник в изучении языка. Через шутку приходит лучшее понимание жизни и отношения к ней англичан. 

Типичная английская беседа будет представлять собой своеобразную игру, в которой собеседники попеременно примеряют различные роли и мастерски жонглируют стереотипами.

Английские шутки отличают виртуозная игра слов и бесконечная самоирония. Англичане смело смеются над собой и всем что их окружает: от английского чая и чувства такта до членов королевской семьи. На шутку в Англии невозможно обижаться, лучше всего самоиронично отреагировать на шуточное высказывание собеседника. Еще лучше блестяще парировать остроту, но для этого придется достаточно потренироваться и изучить множество образцов британского юмора. Не стоит забывать, что лучшей шуткой во все времена практически в любом уголке мира являются находчивость и сообразительность.